Dublador de Arti em Best Wishes + Novos Títulos

O dublador Furuya Tohru anunciou em seu website que fará uma participação em Pokémon Best Wishes. Ele dará voz ao personagem Arti, que é o líder de ginásio da cidade de Hiun (Castelia City). 

Furuya Tohru é um dos mais reconhecidos dubladores no Japão, tendo participado de muitos animes populares como Gundam(Amuro Ray), Os Cavaleiros do Zodiaco (Seiya), Dragon Ball Z (Yamcha) e Sailor Moon (Darien) - ele também é a voz de Mario! Além disso, Tohru participou do primeiro filme Pokémon dublando o personagem Corey, que possuía um Venusaur chamado Bruteroot.

Juntamente com o anúncio de sua participação, Tohru revelou o nome de mais dois títulos de Pokémon Best Wishes em que seu personagem dará as caras. Confiram a seguir:

Episódio 681| BW 022
Título Original: ヒウンシティ・フシデパニック！
Título Traduzido: Cidade de Hiun - Pânico de Fushide!!
Data de Exibição: 17 de Fevereiro de 2011

Episódio 684 | BW 025
Título Original: ヒウンジム戦純情ハートの虫ポケモンバトル！
Título Traduzido: Revanche do Ginásio de Hiun, Batalha Pokémon do Inseto de Coração Puro!
Data de Exibição: 10 de Março de 2011

Dessa forma, os próximos episódios a serem exibidos no Japão, cujos títulos já foram revalados são:

BW016 - Revanche no Ginásio da Cidade de Shippou! Novo Movimento Explosivo! - 13/01/11
BW017 - A Criança Selvagem que Nasceu do Ovo. - 20/01/11
BW018 - Floresta de Yaguruma! Kurumiru and Arty!! - 27/01/11
BW022 - Cidade de Hiun - Pânico de Fushide!! - 17/02/11
BW025 - Revanche do Ginásio de Hiun, Batalha Pokémon do Inseto de Coração Puro! - 10/03/11

Fonte: PocketMonsters